Monty Python, Sacré Graal : « Ni ! » | « Run away ! » et les autres répliques cultes

RSS
Monty Python Sacré Graal : « Ni ! », « Run away ! » et les répliques cultes du film – Le Mag Checkpoint

Les chevaliers qui disent « Ni ! », le lapin tueur, le Chevalier noir : ce que Sacré Graal a laissé dans nos conversations

Sorti en 1975, Monty Python : Sacré Graal est sans doute la comédie la plus citée de l'histoire du cinéma anglais. Un film tourné sans budget, où les chevaux sont remplacés par des noix de coco, où le roi Arthur se fait insulter par un garde français et où un lapin décime une compagnie de chevaliers. Cinquante ans plus tard, ses répliques servent encore de langage commun à tous ceux qui l'ont vu, souvent plusieurs fois. Cet article revient sur les scènes les plus connues et présente les trois t-shirts que nous leur avons consacrés.

Sacré Graal, une quête tournée avec des noix de coco

Les Monty Python sont six : Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones et Michael Palin. Après leur émission à la BBC, ils réalisent en 1975 un film qui reprend la légende arthurienne pour mieux la saboter. Arthur, joué par Graham Chapman, parcourt l'Angleterre pour recruter des chevaliers et trouver le Graal, avec son écuyer Patsy qui imite le bruit des sabots en frappant deux noix de coco. Chaque étape est un sketch, et presque chacun a donné une réplique qu'on répète encore.

« Ni ! » : les chevaliers qui disent Ni

Dans une forêt, Arthur tombe sur les Chevaliers qui disent « Ni ! », des géants casqués dont le simple mot fait reculer les plus braves. Pour passer, ils exigent un sacrifice : une haie. Puis une deuxième haie, un peu plus petite, avec une allée au milieu. La scène ne repose sur rien d'autre que l'absurde, et c'est pour cela qu'elle est restée. « Ni ! » est devenu une façon de dire non à quelqu'un sans avoir à expliquer pourquoi.

« Ni ! »Les Chevaliers qui disent Ni, Monty Python : Sacré Graal (1975)

« Run away ! » : le lapin de Caerbannog

Plus loin, un enchanteur prévient Arthur qu'une créature terrible garde l'entrée d'une grotte. La créature est un petit lapin blanc. Les chevaliers rient, chargent, et le lapin leur arrache la tête les uns après les autres. Arthur sonne la retraite : « Run away ! Run away ! » Il faudra la Sainte Grenade d'Antioche, et un décompte jusqu'à trois qui n'en finit pas, pour en venir à bout. Le lapin tueur est devenu l'image même du danger qu'on sous-estime, et « Run away » le cri de ralliement de ceux qui préfèrent vivre.

« Run away ! Run away ! »Le roi Arthur face au lapin de Caerbannog, Monty Python : Sacré Graal (1975)
  • T-shirt Run Away, le lapin tueur de Monty Python Sacré Graal façon logo de rap – CheckpointRun Away

    Le cri d'Arthur dans un logo de groupe de rap, avec le lapin, un crâne et la Sainte Grenade. En homme, femme, enfant et sweat.

Le Chevalier noir : « Ce n'est qu'une égratignure »

Avant le lapin, Arthur croise le Chevalier noir, qui garde un pont et refuse de le laisser passer. Le duel tourne court : Arthur lui coupe un bras, puis l'autre, puis les deux jambes, et le chevalier continue de le provoquer en parlant d'égratignure et en proposant de régler ça par un match nul. La scène est la plus célèbre du film. Elle sert aujourd'hui à décrire quelqu'un qui refuse d'admettre qu'il a perdu, en politique, en sport ou au bureau.

  • T-shirt Good Grief, le duel d'Arthur et du Chevalier noir dans Monty Python Sacré Graal – CheckpointGood Grief

    Arthur, Patsy et ses noix de coco face à un adversaire qui ne veut pas s'avouer vaincu. En homme, femme, enfant, sweat et tote bag.

  • T-shirt King Arthur The Holy Grail Tour, les étapes de la quête de Monty Python Sacré Graal en affiche de tournée rock – CheckpointKing Arthur – The Holy Grail Tour

    Toutes les étapes de la quête, de la forêt des Ni au château des Français, en affiche de tournée. En homme, femme, enfant et sweat.

Pourquoi ces répliques ont traversé cinquante ans

Les Monty Python ont une règle : ne jamais expliquer la blague. Les Chevaliers qui disent Ni ne sont jamais justifiés, le lapin n'est jamais analysé, le garde français ne donne pas ses raisons. Le spectateur est laissé seul avec l'absurde, et c'est ce qui le fait rire. Ces répliques sont aussi très courtes, ce qui les rend faciles à placer et à mettre sur un t-shirt. Enfin, le film a circulé par bouche à oreille pendant des décennies, dans les ciné-clubs, les internats et les colocations, ce qui en a fait un signe de reconnaissance entre initiés.

Porter la réplique

Ces trois modèles font partie de nos t-shirts répliques cultes et de notre collection de t-shirts cinéma. Ils sont fabriqués à la commande dans notre atelier du Doubs, en coton bio certifié GOTS, et vérifiés un par un avant l'envoi. Pour la taille, mesurez à plat un t-shirt que vous portez souvent et comparez-le aux tableaux de chaque fiche. Et si vous cherchez quoi offrir à un fan de comédie anglaise, notre guide des cadeaux geek est là pour ça.

En pratique

  • Fabrication à la commande dans notre atelier du Doubs, en coton bio certifié GOTS.
  • Mondial Relay et Chronopost : livraison en 2 à 4 jours ouvrés. Colissimo : 48 h ouvrées.
  • Livraison offerte dès 60 € d'achat en Chronopost.
  • Échange de taille possible si la taille ne convient pas.

Questions fréquentes

Qui sont les Chevaliers qui disent Ni ?

Des chevaliers géants rencontrés par Arthur dans une forêt de Sacré Graal (1975). Ils refusent de le laisser passer tant qu'il ne leur apporte pas une haie.

D'où vient « Run away » ?

C'est le cri du roi Arthur quand ses chevaliers découvrent que le lapin de Caerbannog, en apparence inoffensif, les décime un par un.

Les t-shirts reprennent-ils des images du film ?

Non. Ce sont des créations originales de nos illustrateurs, qui jouent sur les scènes et les répliques sans reprendre d'image ni de logo du film.

Dans quelles versions existent-ils ?

En t-shirt homme, femme et enfant, et en sweat. Le modèle Good Grief existe aussi en tote bag.

Dans la même série

← Article précédent

  • ADRIEN BILLEREY